Always a Gryffindor

在汤上看到一个短小的脑洞,实在太美了分享一下

什么样的角色就有什么样的粉,温柔的我想哭啊嘤嘤嘤

Erix:

我决定转一发,大家来看这个好脑洞><

kimiyi:

汤主名字是wintergaydar。我翻译水平有限大家请尽量看原文^^
因为是小脑洞所以没要授权,侵删致歉。

I really need to read or write the canon-divergent story where Steve realizes that the Winter Soldier is a victim before he realizes that the Winter Soldier is Bucky Barnes. Steve sees an equal — another super-soldier — and understands that he’s never had the choices Steve got; where so many of Steve’s friends think it’s crazy, but Steve decides to save him, anyway. 

Po主构想了一个平行宇宙:
在发现冬兵就是Bucky之前,Steve首先明白了其实他也是个受害者。
Steve从另一个超级士兵身上看到了平等,并且意识到冬兵从来没有像他自己一样被赋予选择的机会。
因此,虽然他的朋友们都认为这很疯狂,Steve仍然决定拯救他。

(And the Winter Soldier wants to trust this man — this target — who’s offering help, and kindness, even though he has got no idea why).

而冬兵也想要相信这个为他提供帮助,总是充满善意的男人。即使他仍是他未完成的任务。
冬兵自己也不明白为什么。

It’s reckless, and borderline suicidal, but Steve does it — Steve finds a way to offer the Winter Soldier a way out from HYDRA, to give him protection, Steve defends him from everyone who says that he is a monster — without having ever even seen his face. 

这很鲁莽,甚至于有些自杀性质,但Steve还是这么做了。他找到了一个帮冬兵脱离Hydra的方法,之后又保护他,在所有那些说他是个怪物的人面前为他辩护。而从始至终,Steve甚至都没有看清过他的脸。

Because Steve Rogers sees the best in everyone, and I want the AU where it is that quality that brings him back the person he loves most in the world. The AU where Steve takes the muzzle-mask off the Winter Soldier’s face the first time that the Winter Soldier lets him come close enough, and finds Bucky Barnes.

因为Steve能看到所有人身上最好的一面。在这个平行宇宙里,正是Steve的这种特质为他带回了这个世界上他最爱的人。
最后,当冬兵终于允许他靠的足够近到能够摘下他的面具时,他找回了Bucky Barnes。


评论
热度(171)
  1. Charlotte_Erix 转载了此文字

© Marauder | Powered by LOFTER